対応言語

対応言語

79言語をリアルタイムで翻訳します。有料プランでは79言語すべてが音声で届きます。無料プランでは使う場所によって異なり、Windows と Linux のアプリでは35言語、ブラウザ拡張機能では18言語が音声で届きます。

79
翻訳される言語
79
音声 · 有料
35/79
音声 · 無料、アプリ
18/79
音声 · 無料、拡張機能

プランごとの本当の違い

どのプランでも、79言語すべてを翻訳します。違いは Voxis が何を理解できるかではなく、何を耳で聞けるかです。

有料プランでは、クラウドエンジンから翻訳された音声がストリーミングされるので、79言語すべてが音声で届きます。

無料プランの音声は、クラウドではなくお使いのパソコン上で話します。上の無料の2つの列が違うのは、お使いのパソコンにどの音声があるかによります。どちらの場合も、クラウドは79言語すべてを翻訳します。音声がない言語は、音声の代わりにライブ字幕で届きます。何かが壊れているわけではなく、聞く代わりに読むだけです。

Windows と Linux のアプリでは、Voxis が独自のオープンなニューラル音声を同梱しており、必要なものを初回の利用時にダウンロードします。この音声があるのは79言語のうち35言語で、残りの44言語は字幕です。

ブラウザ拡張機能には、これらの音声を動かす場所がないため、ブラウザにもともと入っている音声を使います。Windows では、79言語のうち Chrome で18言語、Edge で16言語です。Edge にない2言語は、ヒンディー語とインドネシア語です。正確な一覧は、お使いのブラウザと、OS にインストールされている音声によって変わります。言語パックを追加したパソコンでは、表より多くの言語で話せる場合があります。選んだ言語にお使いのパソコンで使える音声がない場合は、「開始」を押す前に拡張機能がお知らせします。

すべての言語

すべての言語
言語無料 · アプリ無料 · 拡張機能有料
Türkçe音声音声音声
English音声音声音声
Español音声音声音声
Français音声音声音声
Deutsch音声音声音声
Italiano音声音声音声
Português音声音声音声
Português (Brasil)音声音声音声
Português (Portugal)音声音声音声
Русский音声音声音声
العربية字幕字幕音声
简体中文音声音声音声
日本語字幕音声音声
한국어字幕音声音声
हिन्दी字幕音声音声
Bahasa Indonesia字幕音声音声
Tiếng Việt音声字幕音声
ไทย字幕字幕音声
Polski音声音声音声
Українська音声字幕音声
Afrikaans字幕字幕音声
Akan字幕字幕音声
Shqip音声字幕音声
አማርኛ字幕字幕音声
Հայերեն字幕字幕音声
Azərbaycan dili字幕字幕音声
Euskara音声字幕音声
Беларуская字幕字幕音声
বাংলা字幕字幕音声
Български字幕字幕音声
မြန်မာ字幕字幕音声
Català音声字幕音声
繁體中文音声音声音声
Hrvatski字幕字幕音声
Čeština音声字幕音声
Dansk音声字幕音声
Nederlands音声音声音声
Eesti字幕字幕音声
Filipino字幕字幕音声
Suomi音声字幕音声
Galego字幕字幕音声
ქართული字幕字幕音声
Ελληνικά音声字幕音声
ગુજરાતી字幕字幕音声
Hausa字幕字幕音声
עברית字幕字幕音声
Magyar音声字幕音声
Íslenska音声字幕音声
Basa Jawa字幕字幕音声
ಕನ್ನಡ字幕字幕音声
Қазақ тілі音声字幕音声
ខ្មែរ字幕字幕音声
Ikinyarwanda字幕字幕音声
ລາວ字幕字幕音声
Latviešu音声字幕音声
Lietuvių字幕字幕音声
Македонски字幕字幕音声
Bahasa Melayu字幕字幕音声
മലയാളം字幕字幕音声
मराठी字幕字幕音声
Монгол字幕字幕音声
नेपाली音声字幕音声
Norsk bokmål音声字幕音声
فارسی音声字幕音声
ਪੰਜਾਬੀ字幕字幕音声
Română音声字幕音声
Српски字幕字幕音声
سنڌي字幕字幕音声
සිංහල字幕字幕音声
Slovenčina音声字幕音声
Slovenščina音声字幕音声
Basa Sunda字幕字幕音声
Kiswahili字幕字幕音声
Svenska音声字幕音声
தமிழ்字幕字幕音声
తెలుగు字幕字幕音声
اردو音声字幕音声
Oʻzbekcha字幕字幕音声
isiZulu字幕字幕音声

無料プランの音声は、それぞれのライセンスに従って使用しているオープンなモデルです。詳しくは音声クレジットをご覧ください。

よくある質問

よくある質問

01無料プランでは、自分の言語も音声で届きますか?
使う場所によって異なります。有料プランでは、79言語すべてが音声で届きます。無料プランでは、Windows と Linux のアプリが、同梱され初回利用時にダウンロードされるオープンなニューラル音声で35言語を話します。ブラウザ拡張機能は、ブラウザにもともとある音声を借りるため、Windows では Chrome で18言語、Edge で16言語を話します。上の表で言語ごとに答えが分かり、「無料の音声」と「字幕のみ」のフィルターで1クリックで絞り込めます。音声がない言語も翻訳はされ、音声の代わりにライブ字幕で届きます。
02ブラウザ拡張機能では何が違いますか?
音声と、聞き取れる範囲です。拡張機能には当社の音声を動かす場所がないため、ブラウザにもともとある音声を使います。そのため、無料プランで音声になる言語の一覧は、どちらの方向にも違いが出ます。日本語、韓国語、ヒンディー語、インドネシア語は拡張機能では音声で話しますが、アプリの無料プランでは字幕で届きます。ベトナム語、ウクライナ語、チェコ語、ギリシャ語、スウェーデン語、ルーマニア語をはじめとする21言語は、その逆です。有料プランでは音声がクラウドエンジンから届くので、どちらも79言語すべてを話します。もう1つの違いは対象範囲です。拡張機能が聞き取れるのはブラウザのタブだけですが、Windows アプリは、ゲームやデスクトップアプリも含め、PC で再生されているものすべてを取り込みます。
03元の言語を選ぶ必要はありますか?
いいえ。話されている言語は1文ごとに自動で判定されるので、探して設定するような元の言語の設定はありません。画面に表示される2つの選択欄は、どちらも翻訳先の言語です。1つは自分が聞く言語を、ミーティングモードではもう1つが相手の聞く言語を決めます。
04男性の声か女性の声かを選べますか?
一部の言語で選べます。Voxis は翻訳先の言語ごとに2つのクラウドエンジンのどちらかへ振り分けており、Windows アプリの音声の性別設定(設定で、自動・女性・男性を方向ごとに別々に指定)は、Qwen エンジンに振り分けられる言語、現在は79言語のうち29言語でのみ有効です。それ以外の言語ではモデルが声を自分で選び、アプリは設定が効いているふりをせず、その旨をお知らせします。無料プランのローカル音声と、拡張機能のブラウザ音声も固定です。言語ごとに1つの声で、性別は選べません。
05音声がない言語はどうなりますか?
足りないのは音声だけで、翻訳は行われます。クラウドはどちらの場合も79言語すべてを翻訳するので、お使いの経路に音声がない言語は、音声の代わりに画面上のライブ字幕で表示されます。音声がある言語でも字幕は並行して流れます。Windows と Linux のアプリでは、セッションが終わった後に、文字起こしを TXT、SRT、VTT で(対訳または翻訳のみで)エクスポートできます。
最初の15分は無料 · 79言語

言語を探して、聞いてみましょう。

有料プランでは79言語すべてが音声で届きます。無料プランでは、Windows と Linux のアプリで35言語、Chrome で18言語が音声で、残りはライブ字幕になります。