1つのファイルに限らず、どのアプリの音声でも
多くの翻訳ツールは、最初にソースを決める必要があります。ファイル、リンク、タブなどです。VoxisLive は、スピーカーに届く Windows のシステム音声を聞くので、どんなアプリでも使えます。外国のニュースを流すブラウザ、デスクトップの動画プレーヤー、外国語で吹き込まれたゲーム、会議アプリのウィンドウ、ポッドキャストアプリなどです。
ソースごとの設定は不要です。VoxisLive を起動し、79言語から翻訳先の言語を選んで、好きなものを再生するだけです。すべてをシステムのレベルで取り込むため、アプリを切り替えても翻訳はそのまま続きます。
ドライバー不要のキャプチャとは
VoxisLive は、Windows に組み込まれている機能である WASAPI プロセスループバックを使って、すでに再生されている音声を取り込みます。仮想オーディオドライバーも VB-CABLE もルーティング用のユーティリティも不要で、Windows 10・11 ならインストール直後から動作します。キャプチャでは VoxisLive 自身の出力を除外するため、翻訳の無限ループが起きません。
音声は同時通訳モデルにストリーミングされ、認識、翻訳、再発話が1回の低遅延の処理で行われます。元の話し手より数秒遅れるだけでついていきます。
一方向と双方向
聞くための動画・ゲームモードでは、元の音声が自動で小さくなり、翻訳がはっきり聞こえます。会話向けのミーティングモードでは、あなた自身の話も仮想マイクを通して相手の言語に翻訳します。重要な点として、通話にボットの参加者が加わることはありません。
音声で届き、必要なときは文字起こしも
結果は、あなたの言語を話す自然な声であり、画面上の字幕ではありません。対訳のライブ文字起こしも引き続き記録され、TXT、SRT、VTT でエクスポートでき、履歴の検索もできます。
VoxisLive は主に Microsoft Store で提供されており、アプリ内の有料の Bring Your Own Key アンロックで、ご自身の Gemini または Qwen のキーを使うこともできます。仕組みは GitHub をご覧ください。比較には料金をご覧ください。