Desteklenen diller

Nerede çalıştırdığınıza bağlı. Ücretli planda 79 dilin tamamı sesli okunur. Ücretsiz katmanda Windows ve Linux uygulaması, birlikte gelen ve ilk kullanımda indirilen açık sinirsel seslerle bunların 35’ini konuşur; tarayıcı uzantısı ise tarayıcınızda hazır bulunan sesleri ödünç aldığı için Windows’ta Chrome’da 18, Edge’de 16 dili konuşur. Yukarıdaki tablo her dil için ücretsiz ve ücretli durumu gösterir; “Sesli” ve “Yalnızca altyazı” filtreleri listeyi tek tıkla daraltır. Sesi olmayan bir dil yine çevrilir — konuşma yerine canlı altyazı olarak gelir.

Ses ve neyi duyabildiği. Uzantının kendi seslerimizi çalıştırabileceği bir yer yok; bu yüzden tarayıcınızda zaten bulunan sesleri kullanır ve ücretsiz katmanda seslendirilen dil listesi iki yönde de farklılaşır. Japonca, Korece, Hintçe ve Endonezce uzantıda konuşulur ama uygulamanın ücretsiz katmanında altyazı olarak gelir; buna karşılık Vietnamca, Ukraynaca, Çekçe, Yunanca, İsveççe ve Romence’nin de aralarında olduğu 21 dil tam tersidir. Ücretli planda ikisi de 79 dilin hepsini konuşur, çünkü ses o zaman bulut motorundan gelir. İkinci fark kapsam: uzantı yalnızca bir tarayıcı sekmesini duyar, Windows uygulaması ise oyunlar ve masaüstü programları dahil bilgisayarınızda çalan her şeyi yakalar.

Hayır. Konuşulan dil cümle cümle otomatik algılanır; bulmanız gereken bir kaynak dil ayarı yok. Gördüğünüz iki seçici de hedef dildir: biri sizin duyacağınız dili belirler, Toplantı modunda ikincisi de karşı tarafın duyacağı dili belirler.

Bazı dillerde evet. Voxis her hedef dili iki bulut motorundan birine yönlendirir ve Windows uygulamasındaki ses cinsiyeti ayarı — Ayarlar’da otomatik, kadın ya da erkek, her yön için ayrı — yalnızca Qwen motoruna yönlenen dillerde etkilidir; bugün 79 dilin 29’unda. Geri kalanlarda sesi modelin kendisi seçer ve uygulama, ayar çalışıyormuş gibi yapmak yerine bunu açıkça söyler. Ücretsiz katmanın yerel sesleri ve uzantının tarayıcı sesleri de sabittir: dil başına bir ses, cinsiyet seçimi yok.

Eksik olan yalnızca ses — çeviri yine yapılır. Bulut her durumda 79 dilin tamamını çevirir; o yolda sesi olmayan bir dil konuşulmak yerine ekranda canlı altyazı olarak belirir. Altyazılar seslendirilen dillerde de sesin yanında akar ve Windows ile Linux uygulamasında oturumun dökümünü sonradan TXT, SRT veya VTT olarak — iki dilli ya da yalnızca çeviri — dışa aktarabilirsiniz.