Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 17 Haziran 2026
1. Biz kimiz
Voxis ("biz"), gerçek zamanlı sesli çeviri yapan bir masaüstü uygulaması ve voxislive.com adresindeki web sitesini sunar; Türkiye merkezli bağımsız bir geliştirici olan Davut Akça tarafından işletilir. Gizlilikle ilgili sorularınız için iletişim sayfamız üzerinden veya [email protected] adresinden bize ulaşabilirsiniz.
2. Topladığımız veriler
- Hesap verileri — e-postanız, görünen adınız ve şifrelenmiş (hash'lenmiş) parolanız; hesabınızı oluşturmak ve kimliğinizi doğrulamak için PocketBase veritabanımızda saklanır.
- Ödeme verileri — bir Stripe müşteri kimliği ve abonelik/ödeme durumu. Kart bilgileri Stripe'ın barındırdığı ödeme sayfasında girilir ve Stripe tarafından işlenir; tam kart numaranızı asla görmez veya saklamayız.
- Kullanım verileri — plan kotanızı uygulamak için kullanılan çevrilen dakika sayıları ve oturum verileri (başlangıç/bitiş, süre).
- Cihaz verileri (ücretsiz katman) — yalnızca ücretsiz katman kötüye kullanımını önlemek için bir donanım kimliğinden türetilen tek yönlü bir hash. Ham kimliği saklamayız.
- Ses — bir çeviri çalıştırdığınızda, kaydedilen sesiniz çeviri için Google Gemini Live'a aktarılır (bkz. §4). Sesinizi sunucularımızda saklamayız.
- Yerel depolama — tarayıcınız bir oturum jetonu (JWT) ve dil tercihinizi saklar; masaüstü uygulaması ayarlarınızı ve BYOK modunda şifrelenmiş API anahtarınızı kendi cihazınızda saklar.
3. Verilerinizi nasıl kullanırız
- Çeviri hizmetini ve hesabınızı sağlamak ve işletmek için.
- Abonelikleri, ek dakika paketlerini ve ödemeleri Stripe üzerinden işlemek için.
- Plan kotalarını (dakika) ölçmek ve uygulamak için.
- Ücretsiz katmanın kötüye kullanımını önlemek için.
- İşlemsel e-postaları (doğrulama, parola sıfırlama, makbuzlar) Resend üzerinden göndermek için.
4. Üçüncü taraf işleyiciler
Bu sağlayıcılarla gereken asgari veriyi paylaşırız:
- Google (Gemini Live API) — çeviriyi gerçekleştirmek için kaydedilen sesinizi alır ve çevrilmiş sesi döndürür. Google'ın gizlilik ve API koşullarına tabidir.
- Stripe — ödeme işleme ve abonelik yönetimi.
- Resend — işlemsel e-posta gönderimi.
- Barındırma altyapımız (sunucumuzdaki PocketBase) — hesap, lisans ve kullanım kayıtlarını saklar.
5. Saklama & hesap silme
Hesabınız etkin olduğu sürece hesap ve kullanım verilerini saklarız. Hesabınızın ve ilgili verilerin silinmesini istediğiniz zaman iletişim sayfamız üzerinden talep edebilirsiniz; yasal veya muhasebe gereği saklamamız gereken durumlar dışında verileri 30 gün içinde sileriz veya anonimleştiririz.
6. Çerezler & yerel depolama
Web sitesi reklam çerezleri kullanmaz. Sizi oturumda tutmak (oturum jetonu) ve dil tercihinizi hatırlamak için tarayıcınızın yerel depolamasını kullanır.
7. Güvenlik
Parolalar hash'lenerek saklanır. BYOK API anahtarları kendi cihazınızda şifrelenir (Fernet, makinenize ve hesabınıza bağlı) ve bize asla iletilmez. Trafik HTTPS üzerinden sunulur.
8. Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak (örn. UK GDPR, AB GDPR veya Türkiye KVKK), kişisel verilerinize erişme, düzeltme, dışa aktarma veya silme; belirli işlemelere itiraz etme veya bunları kısıtlama ve onayınızı geri çekme haklarınız vardır. Bu hakları kullanmak için [email protected] adresinden bize ulaşın. Ayrıca yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkınız vardır — Birleşik Krallık'ta bu, Bilgi Komiserliği Ofisi'dir (ICO); Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu'dur (KVKK).
9. Çocuklar
Voxis 18 yaşından küçüklere yönelik değildir. Bilerek onlardan veri toplamayız.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz; önemli değişiklikler yeni bir "Son güncelleme" tarihiyle burada yayımlanır.
11. İletişim
Sorularınız mı var? İletişim sayfamız üzerinden veya [email protected] adresinden bize ulaşın.
Ayrıca Hizmet Koşulları ve açık kaynak lisansımıza bakın.