VoxisLive'ın yaptığı her şey, derinlemesine.

Sürücüsüz sistem sesi yakalama

VoxisLive, Windows ses karışımını doğrudan WASAPI process-loopback ile okur — ekran kayıt programlarının o anda çalanı yakalamak için kullandığı düşük seviyeli Windows Audio Session API'sinin ta kendisi. VB-CABLE yok, sanal ses aygıtı yok, yönlendirilecek hiçbir şey yok. Uygulamayı kur; Windows 10 ve 11'de duyduğunu anında duyar.

Yakalama ayrıca VoxisLive'ın kendi çıkışını dışlar, böylece uygulama kendi sesini asla çevirmez — çift yönlü bir konuşmada bile.

79 dil, oturum ortasında değiştirilebilir

Ne duyduğunu ve ne konuştuğunu 79 dil arasından seç; Toplantı senaryosunda çifti, oturumu durdurmadan tek tıkla değiştir. Kaynak dil otomatik algılama, çok dilli sesi halleder.

Çift yönlü toplantı modu

Toplantı modu aynı anda iki canlı oturum çalıştırır: karşı taraf hoparlörlerin aracılığıyla senin diline çevrilir, kendi konuşman da onların diline çevrilip bir sanal mikrofon üzerinden aktarılır. Teams, Zoom, Meet, Webex ve Discord ile birlikte çalışır — ve katılımcı listesinde asla bir bot görünmez.

Bir hat değil, yerel bir simültane tercüman

Konuşma; tanıyan, çeviren ve tek bir düşük gecikmeli geçişte yeniden seslendiren çok modlu gerçek zamanlı bir modele gider — tıpkı bir insan tercümanın kabinde çalıştığı gibi. Konuşmacı henüz konuşurken çevirmeye başlar ve kabaca birkaç saniye geriden gelir.

Psikoakustik ses kısma

Çevrilmiş ses konuşurken orijinal ses otomatik olarak alçaltılır — profesyonel simültane çeviride olduğu gibi — ve replik bittiğinde eski haline döner. Kimin konuştuğunu her zaman bilirsin.

Canlı iki dilli transkript ve dışa aktarma

Her oturum, aranabilir iki dilli bir transkript üretir — üstte orijinal replik, altında senin dilin. Transkript kendiliğinden kaydedilir; Geçmiş'ten TXT, SRT veya VTT olarak dışa aktar.

İstersen ekran üstü altyazılar

İsteğe bağlı, her zaman üstte kalan bir altyazı katmanı, herhangi bir uygulamanın veya oyunun üzerinde tek satırlık bir altyazıyla süzülür: çeviri repliği, konuşmacı değiştiğinde S1/S2 etiketiyle. Kaynak ve çeviri birlikte uygulamanın kendi Çeviri Akışı'nda durur — üstte kaynak, altında çeviri. Asıl ürün seslendirilen çeviridir; altyazılar ise bir kayıt gerektiğinde oradadır.

Tasarım gereği gizli

VoxisLive aramana asla katılımcı olarak girmez ve bir tarayıcı botu değildir. Ses etkinliği algılama, konuşmacı değişimi etiketleme ve ücretsiz katmanın yerel sesi tamamen kendi işlemcinde çalışır. Ücretli paketlerde yakalanan ses, oturum canlı olduğu sürece çeviri modeline sürekli akar; ücretsiz katmanda akış kapılıdır, yalnızca algılanan konuşma gönderilir. Oturumdan sonra hiçbir ses saklanmaz. Tüm yakalama-oynatma hattı, makinenden tam olarak neyin çıktığını doğrulayabilmen için GitHub'da kaynağı paylaşılan bir kesit olarak yayınlanır.

Kaynağı paylaşılan

Masaüstü motorunun ses hattı GitHub'da kaynağı paylaşılan bir kesit olarak yayınlanır — yakalama, çeviri ve oynatmanın tam olarak nasıl çalıştığını incele. Ön ödemeli dakikalar ve sıfır yapılandırmayla tam uygulamayı Microsoft Store'dan al.

Bunu başka araçlarla karşılaştırıyor musun? Windows için gerçek zamanlı sesli çeviri uygulamalarını güncel tuttuğumuz bir karşılaştırma var; hangisinin nerede daha iyi olduğunu da yazıyoruz.