功能

VoxisLive 的全部功能,深入解读。

VoxisLive 是一款 Windows 和 Linux 应用,能把任何系统音频变成您所用语言的自然人声,比说话人慢几秒。以下逐一介绍每项主要功能。

无需驱动的系统音频捕获

VoxisLive 通过 WASAPI 进程环回直接读取您的 Windows 音频混合输出——录屏软件也用同样的底层 Windows Audio Session API 来捕获正在播放的内容。无需 VB-CABLE,无需虚拟音频设备,也无需任何路由设置。安装应用后,它立刻就能听到您听到的声音,支持 Windows 10 和 11。

捕获还会排除 VoxisLive 自己的输出,因此应用不会翻译自己的声音——即使在双向对话中也是如此。

79 种语言,会话中可随时切换

从 79 种语言中选择您想听的语言——在会议模式中,还可选择对方听到的语言,并用一个交换按钮一键互换这一对语言,无需停止会话。源语言自动识别可处理多语言音频。

双向会议模式

会议模式同时运行两个实时会话:对方的讲话经由扬声器翻译成您的语言,您自己的讲话则被翻译成对方的语言,并通过虚拟麦克风送出。可与 Teams、Zoom、Meet、Webex 和 Discord 配合使用——参会者列表中不会出现任何机器人。

各应用的分步指南(附截图):Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet。

VoxisLive 会议模式在浅色主题下双向翻译

原生同声传译,而非流水线

语音被送入一个多模态实时模型,它在一次低延迟处理中完成识别、翻译和重新说出——就像人工口译员在同传间里工作一样。它在说话人还在讲的时候就开始翻译,并比说话人慢几秒。

心理声学原声压低

译文语音播放时,原声会自动调低——与专业同声传译的做法一致——这句结束后再恢复。您始终能分清是谁在说话。

实时双语转写记录与导出

每个会话都会生成可搜索的转写记录——每一行原文都直接位于译文上方。会话结束后,可导出为 TXT、SRT 或 VTT。

屏幕字幕,按需开启

一个可选的始终置顶字幕悬浮层会浮在任何应用或游戏之上,显示译文——说话人切换处带有 S1/S2 标签。双语视图(每行原文位于译文上方)位于应用自己的字幕流中。语音才是产品本身;字幕则在您需要留存记录时随时可用。

VoxisLive 正在翻译视频,并显示实时双语转写记录

隐私从设计开始

VoxisLive 从不以参与者身份加入您的通话,也不是浏览器机器人。语音活动检测、说话人切换标注以及免费方案的本地语音,都在您自己的 CPU 上运行。在付费方案中,会话进行期间,捕获的音频会持续流向翻译模型;在免费方案中,音频流经过筛选,只发送检测到的语音。会话结束后不会保留任何音频。完整的“捕获到播放”流程已作为源码公开摘录发布在 GitHub 上,您可以亲自核实究竟有什么离开了您的电脑。

源码公开

桌面引擎的音频管线已作为源码公开摘录发布在 GitHub 上——您可以审查捕获、翻译和播放的具体运作方式。完整应用请从 Microsoft Store 获取,使用预付分钟数,零配置。

正在和其他工具比较?我们持续更新一份 Windows 实时语音翻译应用的对比,包括各款应用更合适的情形。

本质上这就是系统音频捕获:VoxisLive 会翻译您电脑上任何应用播放的内容——参见在 Windows 上翻译系统音频。

常见问题

常见问题

01VoxisLive 需要虚拟音频线吗?
不需要——捕获电脑音频不需要。VoxisLive 使用 Windows 10 和 11 内置的、无需驱动的 WASAPI 进程环回,因此无需安装 VB-CABLE、虚拟音频驱动或路由工具,您的音频设置也保持不变。双向会议模式是例外:在 Windows 上,它会通过 VB-CABLE 这类虚拟音频线发送您的译文语音,没有虚拟音频线就无法启动;在 Linux 上,应用会自行创建虚拟麦克风。
02翻译是语音播放还是字幕?
是语音播放。VoxisLive 提供自然人声的实时语音到语音翻译。同时还提供实时双语转写记录和可选的屏幕字幕悬浮层,可导出为 TXT、SRT 或 VTT。
03译文比说话人慢多少?
慢几秒,具体取决于话语长度和网络延迟。模型在说话人还在讲的时候就开始翻译,而不是等句子说完。
04它适用于哪些应用?
适用于 Windows 上任何能播放音频的程序:浏览器、桌面播放器、游戏,以及 Teams、Zoom、Meet、Webex 或 Discord 等会议应用。捕获发生在操作系统的音频层,所以来源应用无关紧要。
免费开始使用 · 每天 10 分钟免费

每一种语言,都能实时听懂。

支持 Windows 10、Windows 11 和 Linux——无需驱动即可捕获音频,无需繁琐设置,通话中也不会出现机器人。