这个按钮做什么
您运行的每一次会话都会被保存为转写记录：译文行，以及在可用时并排的原文行。摘要功能会读取这份已保存的记录，并请云端文本模型对其进行浓缩。这是会话结束后的操作——没有实时的旁白，您收听期间不会生成任何摘要，在您按下按钮之前什么都不会发生。
摘要使用转写记录本身的语言。如果您用德语收听一场西班牙语网络研讨会，转写记录就是德语，回顾也是德语。摘要没有单独的语言选择器，因为没有什么可选的：由记录来决定。
- 从“翻译历史”中打开一个已保存的会话。
- 按下“生成摘要”按钮。
- 回顾会以文本形式出现，您可以阅读、选中并复制。
这是付费方案的功能，而且是手动的。它不包含在每日免费分钟数内，也绝不会在会话结束时自动触发——付费方案包含哪些内容，请参阅价格。
会议记录的摘要方式不同
单向会话——一段视频、一场直播、一堂讲座——是单一声音朝一个方向传递，简单的回顾就是合适的形式。双向会议则不然。它有各方，有达成一致的事项，也有某人事后应当完成的工作。因此，会议记录交给模型时已经带有标记。
会议转写记录中的每一行都带有一个距会话开始的 [mm:ss] 时间偏移、一个区分我 / 对方的归属标签，并且——当对方一侧检测到不止一个声音时——还带有来自 VoxisLive 设备端说话人变化检测的说话人标记。那是变化检测，而不是身份识别：它标出声音在哪里切换，不知道任何人是谁，也绝不会附上姓名。
有了这些标记，会议摘要会按分节来生成，而不是一整段文字：
- 摘要——这次对话讲了什么。
- 决定事项——真正达成一致的事项，而不是仅仅讨论过的事项。
- 待办事项——每行一项，每项都标明由哪一方负责：我或对方。
转写记录中没有相关内容的部分会被省略，而不是用占位内容填充。没有做出任何决定的会议不会有“决定事项”标题——一个读起来像结论的空分节，比没有分节更糟。
回顾只依据转写记录撰写，不依据其他任何内容。它无法找回引擎从未捕获的句子，无法听出语气，也无法告诉您某人的真实意思。如果转写记录里缺了一行，摘要里也就缺了这一行。
先修正转写记录，再生成摘要
实时翻译并不完美。名字翻错了，数字被弄乱了，引擎从未见过的术语被译成相近却不准确的词。这就是这项技术的真实状态，有用的做法不是假装并非如此，而是让您能够更正记录。
转写行可以在应用中编辑。您可以在已保存的会话上就地修改译文，以及旁边的原文行。时间、所属一方和说话人标记都保持录制时的原样；只有文字会改变。
顺序很重要：先更正，再按下按钮。摘要读取的是已保存的记录，因此您在生成摘要之前所做的修正，模型是看得到的。更正也会同步到导出内容，因为导出读取的是同一份已保存的记录——一个名字改一次，之后发出去的文件里就是对的。更多内容请见转写记录与历史页面。
它不是什么
这里的限制是有意设置的，直接说明比让您自己去发现要容易：
| 限制 | 实际含义 |
|---|---|
| 仅限付费方案 | 摘要不包含在每日免费分钟数内。 |
| 按钮触发，绝不自动 | 除非您要求，否则会话结束时不会生成任何摘要。一次按下，一次调用。 |
| 没有 DOCX，没有 PDF | 转写记录可导出为 TXT、SRT 和 VTT。没有文档导出，摘要是您从应用中复制出来的文本。 |
| 过长的录音会被截取 | 超过一定长度后，完整的转写记录无法放进一次请求。会保留开头和结尾，丢弃中间部分——开头交代了这次会话讲的是什么，结尾承载着各项决定。 |
| 没有会议纪要模板 | 它是带分节的回顾，而不是正式的会议纪要格式，也不是对所说内容的法律记录。 |
这条截取规则值得理解，而不是设法绕开。在较长的会话上，摘要读到的是您转写记录的开头和结尾，而不是全部。如果一场三小时通话的中段发生了关键的事，请自己阅读那一段——完整的转写记录仍然完好无缺地保存在您的历史记录中。
隐私：这个按钮是例外
关于转写记录的其他一切都留在您的电脑上。记录被写入您自己“文档”中的一个文件夹，历史搜索在本地运行，导出的内容是您磁盘上的文件。
按下摘要按钮会把转写文本发送到云端模型。这是已保存的转写记录离开设备的唯一时刻，而且只在您按下按钮时才会发生。这正是这项功能采用手动方式的原因：自动的会话结束摘要，会在您没有做出任何决定的情况下，把您录制的每一份转写记录都送到模型那里，而我们不愿意替您做这样的决定。
- 在按下按钮之前，不会发送任何内容。
- 发送的是那一次会话的转写文本——不是音频，也不是您的其他会话。
- 如果某次会话的机密程度要求其文本不能离开电脑，请不要按下按钮。转写记录、编辑以及 TXT/SRT/VTT 导出，都不需要它也能使用。
我们没有任何合规认证，也不声称拥有。我们能告诉您的是机制：哪个按钮发送什么、发送到哪里、何时发送。请对照您自己的政策来判断，而不是看某个徽章。
它在流程中的位置
摘要是一条链条的最后一步，而不是一项孤立的功能。实时翻译给您会话；转写记录给您记录；编辑给您一份真正正确的记录；摘要则把这份修正过的记录变成足够简短、可以发给没有到场的人的内容。
如果您想要的正是这条链条，会议使用场景介绍了双向通话最初是如何被捕获的，价格则说明了摘要所在的方案层级。其余的功能清单请见功能。