Discord 语音频道实时 AI 配音与翻译

连接全球游戏公会

VoxisLive 通过 Windows WASAPI 环回干净地捕获 Discord 语音聊天流，把队友传入的语音翻译成连续的 AI 语音配音。

为实时语音频道进行设置

Discord 既可以在浏览器标签页中运行，也可以使用桌面客户端；无论哪种方式，音频都会从同一个 Windows 输出设备送达，而这正是 Voxis 所需要的。

1. 像平时一样加入语音频道，并确保已在 Discord 自身的音频设置中选好您的耳麦。
2. 启动 Voxis Live 并选择视频与游戏模式，因为语音频道是传入的音频，您只需要单向翻译。
3. 从 79 种目标语言中选择您想听的语言。
4. 按下“开始”。Voxis 通过 WASAPI 环回获取 Windows 系统混音并排除自己的输出，因此它不会把刚说出的语音再翻译一遍。

此后，队友的原声会退到混音背景中，一个翻译后的声音在其上说话，比他们慢几秒。说话人切换标签在您自己的 CPU 上计算，因此接连发言的人会被标记出来，而不会混成一大段文字。

它在语音频道中做不到什么

只罗列优点的页面不值得任何人花时间，所以在您安装之前，先说清楚它的局限。

• 视频与游戏模式只翻译您听到的内容。这是单向路径：传入的语音会以您的语言回到您耳中，而从您自己麦克风发出的任何内容都不会被处理。
• 频道里的其他人听不到您的译文。翻译后的声音只会播放给您的耳机。您的公会成员听到的，和您安装之前听到的完全一样。
• 双向翻译需要会议模式、虚拟麦克风和付费分钟数。会议模式会通过虚拟麦克风设备把您的译文语音送入通话，而每日免费时长不包含它。除新账户一次性的 15 分钟 Pro 试用外，每一分钟会议时长都是付费分钟数。