Microsoft Teams 翻译

实时翻译 Microsoft Teams 通话——双向互译，不向 Teams 添加任何东西

VoxisLive 在您的 Windows 电脑上与 Teams 并排运行：您用自己的语言听通话，借助免费的虚拟麦克风，其他人则能用他们自己的语言听到您说的话。没有机器人，无需租户管理员批准，也不在 Teams 中安装任何应用。

观看完整设置演示（8:15）——10 种语言字幕和配音

这是会议模式的 Teams 版本，它会同时运行两路翻译。传入：Teams 播放的音频会以您的语言说给您听。传出：您的麦克风声音会被翻译，并播放到一个虚拟麦克风中，Teams 将它用作您的麦克风。两路都比说话人慢几秒，这是任何同声传译都需要的时间。

VoxisLive 从不连接 Teams：它在 Windows 音频层读取声音，因此不需要从等候室放行机器人，您组织的应用目录里也不会多出任何东西，更不会弹出 Microsoft 365 授权提示。桌面客户端以及 Chrome 或 Edge 中的 Teams 都同样适用。

分四步设置 Teams 双向翻译

大约五分钟，只需设置一次。之后每次通话只需启动会议模式。

耳机，以及造成“第三个声音”的错误

请使用耳机，否则您真实的麦克风会拾取会议声音并回传出去。另外，如果 Teams 的扬声器指向 VoxisLive 写入的那根虚拟音频线，通话就会回灌到会议里，对方会听到慢半拍的第三个声音。这根虚拟音频线只应放在麦克风一栏。

会议分钟数即付费分钟数。每日免费时长只覆盖单向收听；新账户一次性的 15 分钟 Pro 试用包含会议模式。之后，每一分钟（两个方向合计）都从付费余额中扣除——请参阅价格。

下一步

想了解整体情况，请从会议总览页看起；同样的设置也适用于 Zoom 和 Google Meet。找不到设备？请查看音频设置检查清单和故障排除。

常见问题

常见问题

01我的 IT 部门需要批准或在 Teams 中安装任何东西吗？
不会向 Teams 中安装任何应用，因此无需发布到贵组织的应用目录，也无需获取租户管理员同意。VoxisLive 是一个 Windows 应用，它捕获您电脑正在播放的音频；它从不向 Teams 请求任何东西。在受管理的工作站上安装软件，仍可能受您自己的 IT 政策约束——那是您与管理员之间的事，而不是我们与 Teams 之间的事。
02其他参会者会看到我在使用它吗？
没有任何东西加入会议，因此参会者列表中不会出现任何内容，Teams 也不会弹出任何通知。能被察觉的是传出方向本身：如果您启用了它，他们会在您说完几秒后听到一个合成声音说出您的话，而不是您自己的声音。这是有意为之，对方能听得出来。它也不是 Teams 集成：它从不读取参会者列表、聊天、会议标题、日历条目或录制内容。
03我需要虚拟麦克风吗？
在 Windows 上使用会议模式时需要：它的传出方向会把语音送入虚拟麦克风，没有它，会话将无法启动。如果只是用自己的语言听对方说话，在视频与游戏模式下无需任何额外驱动。在 Linux 上，应用会自行创建虚拟麦克风。
04Teams 会议可以使用每日免费时长吗？
不可以。免费方案不包含会议模式。会议使用付费余额，两个方向属于同一个会话。唯一的例外是免费方案中一次性的 Pro 试用：15 分钟，仅一次，包含会议模式。
05它支持浏览器中的 Teams，还是只支持桌面应用？
两者都支持。音频捕获发生在操作系统音频层，因此发声的应用是什么并不重要——Chrome 或 Edge 中的 Teams 标签页与桌面客户端的捕获方式完全相同。对于传出方向，您还需要能在通话运行的位置选择虚拟麦克风，在浏览器中这意味着要先授予该标签页麦克风权限。
06通话中有人说有额外的声音在回响，这是怎么回事？
几乎都是因为 Teams 的扬声器指向了虚拟音频线。这样音频线会双向传送声音，通话就会形成回路。请把扬声器改回您的耳机，并只在麦克风一栏使用虚拟音频线。

延伸阅读

Zoom 翻译五个步骤，附截图：扬声器、麦克风、原始声音，以及会议中的检查。Google Meet 翻译Meet 的音频设置、浏览器的麦克风权限，以及一句话测试。会议双向会议翻译如何在任何通话应用中工作，且无需机器人。