Uzantı ne yapar?
VoxisLive tarayıcı uzantısı, etkin tarayıcı sekmenizdeki sesi yakalar ve çeviri için Google'ın Gemini Live API'sine akıtır; Qwen'in seslendirdiği diller için ise Alibaba Cloud'un Qwen gerçek zamanlı API'sine gönderir. Sesli çevirileri, cihazınızda yerel olarak gösterilen altyazılarla birlikte geri döndürür.
Ses yalnızca bir çeviri oturumu çalışırken yakalanır. Etkin bir oturum yokken uzantı sekmenizi dinlemez.
Hangi verileri topluyoruz?
Etkin bir oturum sırasında uzantı, o anki sekmenizin sesini toplar ve çeviri için akıtır. Çeviri iletildikten sonra kayıtlar sunucularımızda saklanmaz.
Hesap modunda, oturum açabilmeniz için e-posta adresiniz ve parolanız voxislive.com adresine iletilir. Kendi anahtarını getir (BYOK) modu da bir VoxisLive hesabı gerektirir; çünkü kendi anahtarınızla çalışmak, satın alınmış bir BYOK lisansı kapsamındadır: uzantıyı açtığınızda ve bir oturum başladığında, uzantı voxislive.com adresine bu lisansın geçerli olup olmadığını sorar ve yalnızca hesap belirtecinizi gönderir, başka hiçbir şey göndermez. Hiçbir oturum, dakika ya da dil bilgisi bildirmez, neyin çevrildiğine dair hiçbir şey iletmez ve kendi anahtarla yürütülen oturumlar için hiçbir kullanım kaydı tutulmaz. API anahtarınızın kendisi cihazınızda kalır ve hiçbir zaman VoxisLive sunucularına ulaşmaz.
Hedef diliniz, ses seçiminiz, ses düzeyiniz ve kimlik doğrulama modunuz gibi tercihler yalnızca cihazınızda saklanır.
Verileriniz kimlerle paylaşılır?
Çeviriyi gerçekleştirmek üzere sekme sesini Google (Gemini) veya Alibaba Cloud (Qwen) alır; hangisinin alacağı, hedef dile ve BYOK modunda hangi anahtarı verdiğinize bağlıdır. Bu, gerçek zamanlı çeviri hizmetinin çalışma biçiminin doğasında vardır.
Hesap modunda voxislive.com; oturum açma bilgilerinizi, oturum anahtarlarınızı, plan kotanızı ve kullanım ölçümlerinizi alır, ancak sesinizi asla almaz. BYOK modunda voxislive.com tek bir şey alır: yukarıda anlatılan lisans denetimi; bu denetim, uzantıyı açtığınızda ve bir oturum başladığında gönderilir. Her iki modda da sesiniz ve API anahtarınız VoxisLive'a hiçbir zaman ulaşmaz. Az önce başarılı olmuş bir denetim tekrarlanmak yerine kısa bir süre boyunca yeniden kullanılır ve bu cihazda geçerliliği daha önce kanıtlanmış bir lisans, bağlantı olmadan da sınırlı bir süre çalışmayı sürdürür; böylece kendi anahtarla yürütülen bir oturum, bize erişilebilir olmamıza bağlı kalmaz.
Bilerek toplamadıklarımız
Uzantı; tarama geçmişinizi, tıklamalarınızı, tuş vuruşlarınızı, fare hareketlerinizi veya sayfa kaydırmalarınızı izlemez. Konum, sağlık ya da finansal veri toplamaz.
Kapsamımız bilinçli olarak dardır: çevirmemizi istediğiniz sekme sesini çevirmek, fazlası değil.
Saklama ve silme
Ses ve çeviri metinleri saklanmaz. Hesap sahipleri, iletişim sayfamız üzerinden hesap verilerinin silinmesini talep edebilir; talepler, saklamanın yasal olarak zorunlu olduğu durumlar dışında 30 gün içinde işleme alınır.
Güvenlik ve haklarınız
Parolalar sunucu tarafında karma (hash) ile saklanır. KVKK ve GDPR gibi ilgili mevzuat uyarınca erişim, düzeltme ve silme haklarınızı kullanabilirsiniz.
Gizlilikle ilgili bir talepte bulunmak için [email protected] adresinden bize ulaşın.