Системные требования
- Windows 10 или Windows 11, 64-бит
- Либо 64-битный настольный Linux (amd64) с snapd и PipeWire — Ubuntu 22.04 и новее работает сразу, другие дистрибутивы — после установки snapd; системы с PulseAudio работают через мост pulse
- Не менее 4 ГБ ОЗУ
- Подключение к интернету (перевод выполняется в облаке, а наличие речи определяется прямо на устройстве)
- Никакого особого звукового оборудования, виртуальных аудиодрайверов и перезагрузки (только режиму «Встреча» в Windows дополнительно нужен бесплатный VB-CABLE)
Linux без Snap Store
Snap — самый простой способ, он работает в большинстве дистрибутивов. Если в вашей системе нет snap — например, в Linux Mint, Fedora, Arch, — установите то же приложение из наших собственных подписанных репозиториев.
Ubuntu 24.04 и новее, Linux Mint 22 и новее, Debian 13 (apt)
curl -fsSL https://voxislive.com/linux/voxis-archive-keyring.gpg | sudo tee /usr/share/keyrings/voxis-archive-keyring.gpg >/dev/null
sudo curl -fsSLo /etc/apt/sources.list.d/voxis.sources https://voxislive.com/linux/apt/voxis.sources
sudo apt update && sudo apt install voxis
Fedora (dnf)
sudo curl -fsSLo /etc/yum.repos.d/voxis.repo https://voxislive.com/linux/rpm/voxis.repo
sudo dnf install voxis
dnf один раз попросит импортировать ключ подписи. Его отпечаток: D0A8 55BC 0611 6C9F 10D0 D876 424E 95C0 892D 45AE.
Любой другой дистрибутив (AppImage)
Скачайте Voxis-x86_64.AppImage (SHA-256), сделайте файл исполняемым и запустите. Он использует GTK 3, WebKitGTK 4.1 (вместе с данными интроспекции GObject) и PortAudio из вашего дистрибутива, поэтому сначала установите их. В Ubuntu 24.04 для AppImage также нужен пакет libfuse2t64.
Обновления приходят вместе с обычными обновлениями системы (apt upgrade, dnf upgrade). Для AppImage скачайте новый файл или воспользуйтесь AppImageUpdate, который загружает только изменившееся. В Ubuntu 22.04 используйте snap: пакетам нужны более новые системные библиотеки из 24.04.
Первый запуск меньше чем за минуту
- Установите приложение из Microsoft Store и откройте VoxisLive.
- Выберите сценарий — «Видео и игры» или «Встреча» для двустороннего звонка.
- Выберите язык, на котором хотите слышать перевод, а в режиме «Встреча» — ещё и язык, на котором слышит собеседник (79 языков, их можно поменять местами прямо во время сессии).
- Нажмите «Старт». Ваши 15 бесплатных минут с настоящим голосом — разовый подарок — начинают идти, когда вы запускаете перевод, а когда они закончатся, VoxisLive продолжит говорить: 10 бесплатных минут каждый день в приложениях для Windows и Linux, навсегда (в режиме «Видео и игры»).