Traducción de reuniones sin bots para llamadas sujetas a HIPAA

Por qué los bots tradicionales no son seguros

Los bots tradicionales se unen a la llamada y graban audio en servidores externos. VoxisLive opera 100% sin bots a nivel de sistema mediante Windows WASAPI y cifrado local DPAPI.

Cómo se prepara una llamada bilingüe sin bots

La reunión no cambia de forma: Zoom o Teams siguen funcionando como siempre en Windows y nadie ve un participante nuevo en la lista.

1. Entra en la llamada con tu aplicación habitual, sin invitar a nada ni pedir permiso a un anfitrión.
2. Abre Voxis Live y elige el modo Reunión, el que trabaja en las dos direcciones.
3. Indica en qué idioma quieres escuchar a la otra parte y en cuál debe salir tu voz.
4. Para la dirección de salida, instala el micrófono virtual y selecciónalo como micrófono dentro de Zoom o Teams.
5. Lo que oyes: la voz original baja de volumen y, unos segundos después, su traducción llega a tus auriculares; en sentido contrario, la otra parte recibe tu voz traducida a través de ese micrófono virtual.

Lo que no podemos prometer

En un contexto clínico, lo que un producto no puede prometer pesa más que su lista de funciones, así que aquí está sin adornos.

• No hay certificación HIPAA ni acuerdo de asociado comercial que puedas adjuntar a una auditoría. Si tu proceso exige ese documento firmado, Voxis Live no es la herramienta, y decir lo contrario sería falso.
• El modo Reunión nunca entra en el plan gratuito. Consume siempre minutos de pago, y la dirección de salida exige además un micrófono virtual instalado y seleccionado dentro de Zoom o Teams.
• Windows 10 versión 2004 o posterior, o Linux. No existe versión para macOS; en Linux, VoxisLive se instala como snap. En equipos Windows anteriores la captura recurre al bucle invertido clásico.