CUENTA

Tu cuenta.

Minutos, facturación, perfil y seguridad: todo en un solo lugar.

Uso

Minutos consumidos con tu saldo actual.

Minutos usados
Saldo restante

Recomienda y gana

Regala a un amigo 20 minutos gratis: tú también recibes 20 minutos en cuanto empiece a traducir. Los minutos nunca caducan.

Amigos registrados
Minutos ganados
Pendiente — a la espera de su primera traducción

Descuento para estudiantes y docentes

Verifica un correo académico (.edu) una vez y consigue un 50% de descuento en cualquier paquete, de Starter a Studio. Se aplica automáticamente en tu próxima compra.

EstadoNo verificado

Plan y facturación

Paquetes de recarga únicos: los minutos se suman a tu saldo y nunca caducan mientras tu cuenta esté activa.

Plan activo
Facturas y método de pagoAbrir portal de facturación

Los precios incluyen IVA — lo asumimos nosotros, así que se te cobra exactamente el importe mostrado.

Usa tu propia clave (BYOK)

Compra única, válida para la app de Windows y la extensión de Chrome. Traduce con tu propia clave de API de Google Gemini o Alibaba Qwen — tu audio nunca toca los servidores de Voxis, y no hay más cargos por minuto de Voxis, nunca.

No reembolsable una vez activado. Desbloquear BYOK cambia tu cuenta de forma permanente a tu propia clave de API. Los minutos de Voxis ya pagados permanecen en la cuenta, pero ya no se pueden usar para traducir.

Perfil

Nunca compartimos tu dirección.

Preferencias

Idioma del correo y preferencias de campañas.

Campañas y ofertas

Solo de nuestra parte — campañas, descuentos y códigos promocionales. Nunca vendemos ni compartimos tu dirección con nadie. Los correos de cuenta, facturación y servicio no se ven afectados.

Seguridad

La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.

Zona de peligro

Elimina permanentemente tu cuenta y tus datos. Escribe DELETE para confirmar.