Traducción de voz de anime en vivo para Windows

Reconocimiento de voz en japonés en tiempo real

VoxisLive procesa el audio en japonés del sistema y habla la traducción unos segundos después del original, con subtítulos opcionales en pantalla.

Cómo se prepara una sesión de anime en Windows

El reproductor no importa: Voxis Live toma la mezcla de audio del propio Windows, así que un episodio en el navegador, un archivo en VLC o un directo de VTuber se tratan igual.

1. Deja sonando el capítulo o la retransmisión, con el volumen que uses normalmente.
2. Abre Voxis Live y elige el modo Vídeo y juego.
3. Selecciona el idioma en el que quieres escucharlo; hay 79 entre los que elegir.
4. Pulsa Iniciar y vuelve a la ventana del video. No hace falta pausar ni reiniciar nada.
5. Lo que oyes: la pista japonesa se atenúa mientras alguien habla y, unos segundos más tarde, la voz traducida se superpone. Los subtítulos en vivo van apareciendo en la ventana de Voxis, y las etiquetas de hablante marcan en el texto el momento en que cambia la voz que habla.

Lo que el plan gratuito no hace

Una lista de virtudes sin su reverso no ayuda a nadie a decidir, así que este es el límite exacto del plan gratuito.

• El plan gratuito traduce los 79 idiomas, pero solo pronuncia 35. La cobertura de traducción es la misma que en los planes de pago; lo que cambia es la voz.
• En los 44 idiomas restantes la traducción llega como subtítulo en vivo. El texto aparece en pantalla mientras suena el audio original, sin doblaje hablado encima.
• Solo los paquetes de minutos de pago hablan los 79. Son minutos prepagados que siguen disponibles mientras la cuenta esté activa, y el plan gratuito mantiene sus 10 minutos diarios.