Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 17. Juni 2026
1. Zustimmung
Indem Sie ein Konto erstellen oder Voxis (den „Dienst") nutzen, stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht. Der Dienst wird von Davut Akça betrieben, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in der Türkei.
2. Der Dienst
Voxis ist eine Echtzeit-Sprachübersetzungs-Desktop-Anwendung für Windows. Sie wird in zwei Formen angeboten: als offizieller verwalteter (SaaS) Build, bei dem wir den Übersetzungsschlüssel pro Sitzung bereitstellen, und als Open-Source-Build auf GitHub, bei dem Sie Ihren eigenen Google Gemini API-Schlüssel (BYOK) bereitstellen. Die Übersetzung wird von Google Gemini Live durchgeführt.
3. Konten
- Sie müssen genaue Angaben machen und Ihre Zugangsdaten sicher aufbewahren.
- Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
- Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und rechtlich in der Lage sein, diesen Vertrag einzugehen.
4. Pläne, Abrechnung & Minuten
- Kostenpflichtige Pläne werden monatlich über Stripe abgerechnet und verlängern sich automatisch bis zur Kündigung. Sie können jederzeit über Ihr Kontoverwaltungsportal kündigen; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.
- Pläne beinhalten ein monatliches Kontingent an übersetzten Minuten; einmalige Aufladepakete fügen zusätzliche Minuten hinzu.
- Neue Konten erhalten bei der Registrierung 10 kostenlose Minuten.
- Preise werden auf der Preisseite angezeigt und können sich mit vorheriger Ankündigung ändern. Steuern können anfallen.
- Erstattungen. Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen von einem Kauf zurückzutreten. Da der Dienst digital bereitgestellt wird und sofort beginnt, werden bereits verbrauchte Minuten anteilig vom Erstattungsbetrag abgezogen, berechnet im Verhältnis zum gezahlten Betrag.
5. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: den Dienst oder sein Kontingent weiterzuverkaufen oder zu missbrauchen; zu versuchen, Kontingentgrenzen, Authentifizierung oder Missbrauchsschutz zu umgehen; den Dienst rechtswidrig oder zur Verarbeitung von Inhalten zu nutzen, für die Sie keine Berechtigung haben; oder den Betrieb des Dienstes zu stören.
6. Open-Source-Build & BYOK
Der Open-Source-Build ist unter der PolyForm Noncommercial 1.0.0 lizenziert — siehe die Lizenzseite. Im BYOK-Modus verwenden Sie Ihren eigenen Google Gemini API-Schlüssel und sind für die Einhaltung der Google-Nutzungsbedingungen sowie für alle von Google in Rechnung gestellten Gebühren verantwortlich.
7. Dienste Dritter
Der Dienst nutzt Google Gemini Live (Übersetzung), Stripe (Zahlungen) und Resend (E-Mail). Ihre Nutzung dieser Funktionen unterliegt auch den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Anbieter.
8. Haftungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt. Maschinenübersetzung ist nicht fehlerfrei; wir gewährleisten nicht, dass Übersetzungen korrekt, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind. Verlassen Sie sich nicht darauf für risikoreiche, rechtliche, medizinische oder sicherheitskritische Kommunikation.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Davut Akça nicht für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich Ihrer zwingenden Verbraucherrechte.
10. Kündigung
Sie können den Dienst jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Wir können Konten, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, sperren oder kündigen.
11. Änderungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden hier mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert" veröffentlicht und, soweit erforderlich, Ihnen mitgeteilt.
12. Geltendes Recht
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Türkei, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen, und die Gerichte der Türkei sind für etwaige Streitigkeiten zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie die Vorteile aller zwingenden Verbraucherschutzrechte des Landes, in dem Sie leben.
13. Kontakt
Haben Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen? Kontaktieren Sie uns über unsere Kontaktseite oder unter [email protected].
Siehe auch unsere Datenschutzerklärung und Open-Source-Lizenz.