SOBRE

Falar, não legendar.

O VoxisLive é um aplicativo para Windows que entrega tradução falada ao vivo do áudio do seu computador — vídeos, jogos, chamadas — no momento em que a fala acontece. Sem drivers, 79 idiomas de destino, distribuído pela Microsoft Store, com um mecanismo de código aberto no GitHub.

Por que o VoxisLive existe

A tradução baseada em texto é lenta demais para os momentos que importam: uma live em um idioma que você não fala, uma chamada multilíngue, um vídeo sem dublagem. Ler legendas tira seus olhos da tela — por isso o VoxisLive fala a tradução, em uma voz com qualidade de estúdio a 24 kHz, cerca de dois segundos atrás de quem fala.

Quatro compromissos

  • Falar, não legendar. Ler legendas tira seus olhos da tela. A tradução deve chegar pelos seus ouvidos.
  • Sem drivers, sem atrito. Captura direta do áudio do sistema pelo WASAPI nativo do Windows — sem cabos virtuais, sem ritual de configuração.
  • Aberto por padrão. O mecanismo de desktop é de código aberto. Revise o código, ou traga a sua própria chave de API e use de graça.
  • Seu áudio continua seu. A detecção de fala roda localmente, nada é retido após a sessão, nenhum dado é vendido — e a versão de código aberto não envia nenhum dado de uso.

Quem constrói o VoxisLive

O VoxisLive é criado e mantido por Davut Akça, um desenvolvedor solo e independente da Türkiye. O projeto é autofinanciado — sem capital de risco — e o código-fonte do mecanismo de desktop é público no GitHub. Dúvidas, ideias ou um bug para relatar? Fale conosco — o suporte responde em inglês e turco.

FAQ

Perguntas frequentes

01O que é o VoxisLive?
Um app para Windows de tradução de voz em tempo real. Ele captura qualquer áudio tocando no seu computador e o reproduz como uma voz natural no seu idioma em cerca de dois segundos, com uma transcrição bilíngue ao vivo. Suporta 79 idiomas.
02O VoxisLive é de código aberto?
O mecanismo de desktop é de código aberto no GitHub sob a licença PolyForm Noncommercial — você pode auditar o código ou usá-lo de graça com a sua própria chave de API do Gemini. O app gerenciado da Microsoft Store adiciona login, minutos pré-pagos e atualizações automáticas.
03Quem está por trás do VoxisLive?
Davut Akça, desenvolvedor independente da Türkiye, cria e mantém o projeto como um empreendimento autofinanciado.
Grátis para testar · 10 minutos por nossa conta

Ouça qualquer idioma, em tempo real.

Funciona no Windows 10 e 11 — sem drivers, sem ritual de configuração, sem bot na sua chamada.