VoxisLive Anwendungsfälle — Echtzeit-Audioübersetzung auf Windows
VoxisLive übersetzt alles, was Ihr Windows-PC abspielt, in Echtzeit in gesprochene Sprache – ohne virtuelles Audiokabel und ohne Treiberinstallation. WASAPI-Loopback erfasst das Audio, das Ihre Soundkarte bereits wiedergibt, und die Übersetzung wird laut gesprochen statt als Untertitel angezeigt. Die gleiche Pipeline funktioniert für Spiele, Meetings und Videos – wählen Sie unten den passenden Anwendungsfall.
Gaming & Streams
Übersetzen Sie Spielaudio, Cutscenes und Live-Twitch- oder YouTube-Streams in Echtzeit in gesprochenes Deutsch – oder Ihre Sprache – ohne virtuelles Audiokabel oder Treiberinstallation. Augen auf dem Bildschirm, Hände am Controller.
Spielaudio übersetzen →Meetings & Anrufe
Übersetzen Sie Zoom-, Teams-, Google Meet- und Discord-Audio in Echtzeit auf Windows. VoxisLive erfasst das Systemaudio direkt – kein Bot tritt jemals Ihrem Anruf bei. Sie hören gesprochene Übersetzungen, keine Untertitel.
Meeting-Audio übersetzen →Video
Übersetzen Sie fremdsprachiges Videoaudio in Echtzeit auf Windows mit gesprochenem Ergebnis – YouTube, Netflix, jeder Desktop-Player. Nicht auf einen Browser beschränkt. Weiter zuschauen, während Sie zuhören.
Videoaudio übersetzen →Sprachenlernen
Hören Sie das Originalaudio und eine gesprochene Übersetzung gleichzeitig – sprechen Sie Podcasts, Videos und Spiele in natürlichem Tempo nach und lernen Sie Wörter im Kontext, in jeder Sprache.
Für das Sprachenlernen übersetzen →Streaming
Verfolgen Sie fremdsprachige Twitch- und YouTube-Live-Streams in Echtzeit mit gesprochener Übersetzung – kein virtuelles Audiokabel, kein Bot, und Stream-Verzögerung ist kein Hindernis.
Stream-Audio übersetzen →Podcasts
Hören Sie Podcasts in jeder Sprache mit gesprochener Übersetzung – aus jedem Player oder Browser auf Windows, auf Systemebene erfasst und während des Zuhörens zurückgespielt.
Podcast-Audio übersetzen →Alle drei nutzen dieselbe treiberfreie WASAPI-Erfassung und Gemini Live-Übersetzung. Die Seite zur Funktionsweise erklärt die Erfassungs- und Übersetzungspipeline im Detail, und Übersetzungspläne sowie die BYOK- und verwaltete-Minuten-Optionen werden auf der Preisseite erläutert. Die VoxisLive-Startseite bietet eine vollständige Übersicht aller Audioquellen, die die App unterstützt.
Häufige Fragen
Was kann VoxisLive übersetzen?
A: VoxisLive übersetzt jedes Audio, das Ihr Windows-PC abspielt — Spiel- und Stream-Audio, Meeting- und Anruf-Audio, fremdsprachige Videos und Live-Sendungen. Es erfasst den Ton, den Ihr Ausgabegerät bereits wiedergibt, über WASAPI-Loopback, sodass die Quell-App, der Browser oder der Player keine Rolle spielt. Die Übersetzung unterstützt 79 Sprachen, in beide Richtungen konfigurierbar.
Funktioniert es für Spiele, Meetings und Videos?
A: Ja. Alle drei nutzen dieselbe treiberfreie WASAPI-Erfassung und Gemini Live-Übersetzungspipeline. VoxisLive unterscheidet nicht zwischen einem Spiel, einem Zoom- oder Teams-Anruf, einem YouTube- oder Netflix-Video oder einem Twitch-Stream — alles, was durch Ihre Windows-Soundkarte abgespielt wird, kann in Echtzeit übersetzt werden.
Benötige ich ein virtuelles Audiokabel oder einen Meeting-Bot?
A: Nein. VoxisLive verwendet den nativen Windows WASAPI-Loopback, sodass kein VB-CABLE oder virtueller Audiotreiber installiert werden muss und kein neues Gerät zu Ihren Audioeinstellungen hinzugefügt wird. Für Anrufe tritt kein Bot jemals Ihrem Meeting bei — das Systemaudio wird lokal auf Ihrem PC erfasst, sodass es unabhängig von der Plattform oder dem Gastgeber des Anrufs funktioniert.
Ist die Übersetzung gesprochen oder als Untertitel?
A: Sie ist gesprochen. VoxisLive bietet Echtzeit-Sprach-zu-Sprach-Übersetzung: Es erkennt die Sprache, übersetzt sie mit Gemini Live und spricht das Ergebnis laut durch einen separaten Ausgabekanal. Sie hören die Übersetzung, statt Untertitel zu lesen, sodass Sie weiter zuschauen, spielen oder sprechen können, ohne den Blick vom Bildschirm zu nehmen.
Jede Sprache hören, in Echtzeit.
Herunterladen