Kısa cevap
Bilgisayarında çalan her şeyin canlı sesli çevirisini para ödemeden dinleyebilirsin. Voxis bir masaüstü uygulamasıdır: bilgisayarının sesini dinler ve birkaç saniye sonra senin dilinde söyler. Hesap açmak ücretsizdir, kart istemez. 15 dakikalık premium sesle başlarsın; ardından Video & Oyun modunda her gün 10 ücretsiz dakikan olur.
Kimler için
Bilgisayar başında oturup çeviriyi okumak yerine duymak isteyenler için. Türkçe dublajı olmayan bir video. Korece bir canlı yayın. Yalnız Japonca çıkmış bir oyun. İngilizce bir kurs. Not alırken takip etmek istediğin bir ders.
Voxis sesi doğrudan bilgisayardan alır; kullandığın tarayıcıyla, oynatıcıyla ya da oyunla çalışır. Her kaynağı ayrı ayrı ayarlamazsın, dosya yüklemezsin, bağlantı yapıştırmazsın. Yalnız tek bir tarayıcı sekmesi yetiyorsa Chrome ve Edge uzantısı da var.
Tam olarak ne ücretsiz
- Bir kez 15 dakika premium ses. Yeni hesap açıldığında verilir. Tek seferlik bir başlangıçtır, aylık hak değildir.
- Sonra her gün 10 ücretsiz dakika, Video & Oyun modunda, Windows ve Linux uygulamalarında.
- 79 dilin hepsi çevrilir. Ücretsiz ses bunların 35'ini konuşur. Kalan 44 dilde çeviri canlı altyazı olarak gelir. Ücretli dakikalar 79 dilin hepsini seslendirir.
- Ücretsiz ses daha sadedir. Kendi bilgisayarında üretilir; bir dili ilk kullandığında sesi bir kez indirir.
- Bilgisayar başına tek ücretsiz katman. Günlük ücretsiz dakikalar makineye aittir, o makinede açılan her yeni hesaba değil.
- Toplantı modu: günlük ücretsiz dakikalar onu hiçbir zaman kapsamaz. Tek seferlik 15 dakikalık premium ses Toplantı modunda da çalışır. O süre bitince iki yönlü görüşmeler ücretli dakika ister.
Daha fazla süre gerekirse bir kez satın alınan dakika paketleri ve isteğe bağlı aylık planlar var. Hepsi fiyatlandırma sayfasında.
Nasıl başlanır
- Voxis'i indirme sayfasından kur. Windows'ta Microsoft Store'dan gelir.
- Uygulamayı aç ve hesabını oluştur ya da giriş yap.
- Video & Oyun'u seç ve duymak istediğin dili belirle.
- Başlat'a bas ve bir şey oynat. Özgün ses kısılır, çeviri üstüne konuşur.
Hiçbir şey duymuyorsan sorun giderme rehberi en sık nedenleri anlatır.
Sınırlar, açıkça
- Yalnız masaüstü. Voxis Windows 10 ve 11'de, Mac'te (Apple Silicon, macOS 15 veya sonrası) ve Linux'ta çalışır. Telefon uygulaması yoktur. Mac'te ücretsiz başlayabilirsin.
- Yalnız canlı ses. Çalan sesi çalarken çevirir. Dosya ya da bağlantı almaz.
- İnternet gerekir. Çeviri bulutta yapılır, çevrilmiş ses özgün sesin birkaç saniye gerisinden gelir.
- Her dil ücretsiz seslendirilmez. 35 dil seslendirilir. Diğerlerinde ücretsiz katman altyazı gösterir.
- İlk 15 dakikadan sonra görüşmeler ücretli dakika ister. Toplantı modu bir görüşmeyi iki yönlü çevirir. Tek seferlik 15 dakikalık başlangıç sesi onda çalışır, günlük ücretsiz dakikalar çalışmaz.
- Bu bir makine çevirisidir. Hata yapabilir. Hukuki, tıbbi ya da acil konularda ona güvenme.